こんにちは。
今日も案内フレーズを覚えていきましょう👌
今回は、"behind"を使った道案内です。
というのも、この前、職場で他の職員の方が”behind”を使っていたため、
そんな高度な言葉を使えるのか～～～と戦々恐々としたからです（笑）
"behind"は、私にとっては、なぜか少し謎めいた言葉です。
対比的に使われるのは"in front of"かなと思いますが、
なんとなく、こちらはまだ使えそうな気がするのです。（つまり、私にとっては使いやすい言葉。）
だけれど、どうしてか"behind"となると、難しく感じてしまいます。
"behind"は、「～の後ろ」と訳されますが、
そもそも日本語を使ってる時にも、普段から私の脳みそが、
何かの後ろにあるものをちゃんと「認知」していないからなのかなという気もします（笑）
きっと私は前ばっかり見ているのです(；ﾟДﾟ)
それとも、人間の認知として、一般的にそういう傾向があるんでしょうか？？？
「言語」と「認知」の関係について思いを馳せてしまいました。
脱線はこのくらいとして…
◇東京タワーへの道案内
（お客さん）
東京タワーに行く方法を教えていただけますか？
（私）
確かに、タワーは高いので、見える距離であれば、進むべき方向は分かるんだけどｗ
なんかのファンタジー小説みたいになってます汗
（本当はこう言いたい！）
②Cross the intersection and continue straight ahead until you see Zojoji Temple.
③Tokyo Tower is behind Zojoji.
①浜松町駅北口から出て、交差点に着くまで、まっすぐ進んでください。
②交差点を渡って、増上寺が見えるまで、そのまま直進します。
③東京タワーは、増上寺の後ろにありますよ。
ポイント
★walk straight ahead goだけでなくwalkも◎
★until you～ 「～するまで」←使えそう！
★intersection 交差点
★behind 目的地の前の目印が目立つ場合、「behind 目印」
behind ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
使える場面としては、
目的地の前に目立つものがあった場合でしょうか？
（海外の人に「増上寺って何？」って聞かれたら終わりですがｗ）
behindは直訳で「～の後ろ」ですが、
注目すべきは前！です👍
（私にとってのbehindの不思議さは、
前後の相対性にあるのかなと思いましたが、
意外と深く難しい話になりそうだったので、
「後ろ」という単語を使いたいときは、シンプルに前！です！）
というわけですので、
今後とも、前！を見て頑張っていきます!(^^)!
